Last Modified: April 9, 2013
Respect the Community
We want Ingress to be a fun and safe experience for all players, and for everyone out in the real world where the game is played. Following these common-sense guidelines will help to ensure you and other players have a great experience, and that others are not affected by your game play. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived completely differently by other players or bystanders. Treat other players and bystanders with respect and courtesy and conduct yourself in an appropriate manner while playing Ingress. In particular:
Harassment: Things like predatory behavior, stalking, threats, harassment, intimidation, and inciting others to commit violent acts or to violate the Terms of Service are taken very seriously, and may result in account termination.
Privacy: Players are identified in the game by screen names that they select. Don’t post or reveal other information about a user’s identity, including their name, phone number, email or physical address. Don’t reveal that information about bystanders or anyone else, either. We will suspend or terminate accounts that violate people’s privacy.
Trespass: Don’t trespass while playing Ingress (and don’t try to lawyer that guideline, just respect it). Do not access any property or location while playing the game if you’re not sure you have the right to be there.
Contact with Users and Bystanders: Some bystanders may be interested in what you’re doing when you’re playing Ingress, and some players may want to interact with other players, others don’t. Use good judgment and common sense -- leave bystanders and other players alone if they don’t want to talk to you. Unwanted physical contact with anyone while playing the game? Unwanted video taping or photographing of other players or bystanders? Insults or obscenities directed toward other players or bystanders? Are you kidding? No - don’t do it.
Spam: Everyone hates spam - don’t post any.
Inappropriate Content: We may review the Content you submit to Ingress (images, text, etc), particularly if another user has flagged it as offensive, and may remove it if we believe it’s inappropriate for the game. That may include sexual or pornographic content, obscenity, or hate speech. ("Hate speech" refers to content that promotes hatred against members of a protected group. For instance, racist or sexist content may be considered hate speech).
Cheating: Don’t do it. Methods of cheating, unfortunately, are limited only by cheaters’ imaginations, but include at a minimum the following: playing with multiple accounts (one account per player, please); sharing accounts; win trading; using tools or techniques to alter or falsify your location; or selling or trading accounts.
We Enforce These Guidelines
We will review reported or flagged player accounts and content and will determine whether or not they violate these guidelines. Accounts are penalized for Community Guidelines violations - we may issue a warning, suspend you from the game, or (for serious or repeated violations) terminate your account.
尊重他人,也是尊重自己
我们希望Ingress的玩家有一个趣的和安全的体验,并为大家提供一个在虚拟和现实的交互性游戏方式。制定这项准则的目的,将有助于确保您和其他玩家有一个很好的游戏体验,以保证您和其他人在游戏中不被一些奇怪的东西影响。请记住,游戏是相互的,或许您做的事情让您自己觉得很有趣,但是,这或许已经伤害了其他玩家。
请尊重和礼貌对待其他玩家和旁观者,并以适当的方式进行自己的游戏,禁止项目如下。
骚扰:跟踪,威胁,骚扰,恐吓,并煽动他人实施暴力行为或违反服务条款之类的东西我们会都非常认真地对待,并很可能导致您帐户被吊销。
隐私:在游戏中,玩家使用的仅仅是游戏名字。请勿张贴或显示其他用户的身份信息,包括他们的姓名,电话号码,电子邮件地址或家庭住址。同时也不要公布旁观者或其他任何人的信息。否则我们会因为侵犯别人的隐私暂停或终止您的帐户。
侵入:不要为了Ingress而侵入某个地方(或许这不是违反的,只是为了尊重)。在玩这个游戏时如果你没有对应的权力(权限),就不要动那些财产或者进入那个位置(区域)
其他人:一些旁观者可能会感兴趣的你在做什么,当你玩Ingress,有些玩家可能要与其他玩家互动,有的则没有。请保证不要与其他玩家发生不好的事,比如不必要的身体接触,侮辱或猥亵指向其他玩家,即使你在开玩笑,总之,请不要这么做 垃圾邮件:没人不讨厌垃圾信息,你懂的。
不正当内容:我们可以查看您提交的任意媒体(图像,文本等),如果不符合规定,特别是有其他的人提出异议,当我们认为这是不适合的游戏,我们会将其删除,这可能包括性或色情内容,淫秽或煽动仇恨的言论。(“仇恨言论”是指对受保护组的成员,煽动仇恨的内容,例如种族歧视或性别歧视的内容可能会被视为仇恨言论)。
作弊:你不能这样做。不幸的是,我们能想到的作弊方法是有限的,但包括至少以下内容:一个玩家使用多个帐户(请保证一人一个账户),共享帐户,伪造位置,出售或交易账户。
已知会被BAN的行为如下:
同时双开同一个号,或短期内在相距很远的不同的地方上线;
在时速过高的车或任何交通工具上开游戏会被判飞机;
被举报成功。
我们将执行这些准则
我们会讨论的玩家帐户和其具体的操作,以此决定他们是否违反了这些准则。 违反社区准则的帐户将受到处罚,我们可能会发出警告,暂停你的游戏,或严重或屡次违反终止您的帐户。
举报办法:
打开链接: 点击左上角的“Contact Us” 然后根据提示点击即可,例如举报作弊点击Report abuse=>>Privacy=>>Email,然后发送信息即可。